عراقيون في منفى اللغة
جمعة عبد الله مطلك
في كل مناسبة يحتفل العراقيون بحماسة شعرية ثابتة وراسخة . وطريقة الاحتفال كما هي . ان يحضر مجموعة من الشعراء بالفصحى يتلوهم شعراء شعبيون وقد يتوسط كل ذلك خطباء . لم يستطع العراقيون حتى اليوم ان يجدوا انفسهم في النثر . فالتنافر بين الشعر والنثر في التعبير عن الافراح يعود الى ” اصالة ” الروح البدوي والمجتمع المتريف على الرغم من كل مظاهر التحديث التي لا تعني شيئا ازاء مد القوافي حتى مع كل زحافاتها وعللها .
كان النثر العربي قد شهد ارفع ازدهار له في ما سمي بالتحقيب الزمني العصر العباسي الثاني . وبرغم ذلك لم يكن لهذا النثر المسكين ان ينافس ” الفحول ” من الشعراء . ففي كتب التاليف العربي لم يعطف احد بلفظة الفحول على الناثرين فتم تانيث النثر لصالح فحولة الشعر . كما ان الحداثة العراقية قد ابتدات بالشعر . ولم تبتدئ بالدولة على الرغم من مظاهر التحديث في هذه الدولة .
الشعر هو البنية الوحيدة التي لا يمكن الانقلاب عليها في الحياة العراقية . ولا يمكن ان يضاهي قوة الاستبداد الشعري الا ازمة القيادة السياسية في العراق . بموازاة ازمات الاستبداد المستمر ” يستفحل ” الشعر ليس في كتب النقاد العرب المرموقين وانما في اتحادات الادباء والاكاديميات العراقية والجوامع والحسينيات ودوائر الدولة العليا .
لا يمكن للعراقيين ان يفكروا بان يضعوا باقة ورد على ضريح احد شهداء الجيش العراقي الذي قاتل الارهابيين او لمعلمة عراقية حققت اعلى نسب النجاح بين طلبتها براتب متواضع او عامل بناء عراقي في احدى القرى المنسية امتنع ان يمد يده الى أي مال حرام . فهذه المناسبات لا تليق بفحولة الشعراء اذ انها تنتمي بهذه النعومة الى تانيث النثر .
وبرغم ان القران الكريم النص المعجز يجمع بين معيارية الشعر ووصفية النثر فلم يشأ النحاة ان يستخرجوا قواعد للنحو العربي من النص المعجز المقدس . ولو شاؤوا ذلك لاصبح لدينا نحو اكثر انفتاحا على اللسان العربي وكذلك المستقبل ايضا . من يدري لعل نحو القران المغيب بامكانه لو شاء النحويون ان يغير المقاييس الشكلية للعقل العربي التي اسهم النحو المتاثر بالقياس الارسطي في صياغة طرائق تفكيرها ومضامينها .
لم يشأ النحاة ايضا الا ان يرموا بثقلهم نحو ” الفحولة ” الجاهلية فيضعوا نحوا ينتمي الى خشونتها في الصحراء وهي تركض وراء الطرائد وتتنقل شظفا للبحث عن ماء وكلاء . لكن هاجسا يؤرق من يرى ارتباطا بين فحولة الشعر وضعف النثر واستمرار تدفق النفط مصدرا وحيدا للاقتصاد العراقي . فالريع فحل كاذب يشجع خشونة الشعر لكنه يستاثر بالنتيجة بانوثة النثر فيسرقها ويحتكرها لنفسه .








